Où êtes-vous donc ? Nous sommes jeudi soir ? Nous inaugurons le weekend avec l’Aperitivo Lungo. Avec des cocktails colorés, de délicieuses spécialités italiennes, de la musique d’un DJ. Encore une chose : si vous ne nous trouvez pas au bar Laurin, cela que l’été est arrivé et que nous faisons la fête dehors dans le parc, au salon d’été (Summer Lounge). Ici ou là-bas, nous espérons bien que vous nous trouverez.

Samedi soir ? Eh bien vous vous asseyez au piano. Vous ne voulez pas ? Alors de toute façon il y a des pianistes femmes et hommes que nous avons choisi pour le charme de votre soirée avec du piano en live. Nous ne prenons pas tout le monde. Les musiciens de jazz du Tyrol du sud, Helga Plankensteiner und Michl Lösch, sont très impliqués chez nous. D’abord et avant tout, les virtuoses du clavier sont à l’œuvre. Mais si vous le voulez toujours … 

Comment s’est passé votre samedi soir ? Et vous n’avez pas de petits pains à la maison ? Nous ne pourrions jamais nous permettre cela. Et si vous n’êtes pas prêt le dimanche pour le petit-déjeuner : pour les lève-tard et autres amateurs de grasse matinée, nous servons le Sunday Brunch au bar Laurin? Sucré ou salé ?

All that music signifie au Laurin: All That Jazz! Avec des nuances de Soul, Swing, Blues, Chanson. Tous les vendredis d’octobre à mai le bar Laurin se transforme depuis 20 ans en scène de concert. Le musicien de jazz le plus connu du Tyrol du sud, Michl Lösch et Helga Plankensteiner ont arrêté le programme : une programmation unique issue des grands jazzmen internationaux (des grandes figures internationales du jazz) et des projets dans la région. Avec cet évènement à Bolzano, les musiciens viennent à vous et sont si proches que c’est comme s’ils étaient dans votre salon. La musique est jouée sur des tapis représentant la partition, spécialement conçus pour le bar Laurin. Regardez bien : n’y-a-t-il pas six lignes au lieu du modèle habituel de cinq lignes ?