Impressions
bolzanomusées tyrol du sudevénements
Piazza del Grano BolzanoÖtzi, the Iceman in the South Tyrol Museum of Archaeology Dolomites: Trois Cimes de LavaredoMessner Mountain Museum FirmianMarché de Noël en place WaltherLac de CaldaroMarché in piazza Erbe/ObstplatzShopping dans le centre de la villeSciliar, coucher du soleilPlace Walter Von der VogelweideBolzano, ville et vue des DolomitesTörggelenPlace WaltherDolomites: Catinaccio, Marmolada et Pala groupe
<p>retour</p> <p>continuer</p>
Piazza del Grano Bolzano
OÙ LE NORD ET LE SUD SE RENCONTRENT
À Bolzano/Bozen, la capitale du Tyrol du Sud, les cultures se rencontrent. Depuis des siècles, par le Sud ou par le Nord, les chemins menaient forcément les commerçants et les artistes à Bolzano. L'échange a marqué la vie culturelle et l'attitude ouverte des habitants de Bolzano. Aujourd'hui, Bolzano est une ville européenne moderne où l'on parle l'allemand et l'italien et qui attire beaucoup d'entreprises et de touristes. La haute qualité de vie, la proximité des Dolomites et la location centrale au cœur de l'Europe rendent Bolzano particulièrement attractive.
BOZEN / BOLZANO - GATEWAY TO THE DOLOMITES   |  >> plus…
LES DOLOMITES: HÉRITAGE NATUREL MONDIAL DE L'UNESCO   |  >> plus…



Les Dolomites: Héritage naturel mondial de l'UNESCO.
"La plus belle architecture naturelle du monde" selon l'architecte Le Corbusier.

Ce massif, né il y a des millions d'années de récifs de corail, se distingue par sa roche particulièrement claire et par l'embrasement de la roche qui se teinte de rouge au crépuscule. Les Dolomites sont la patrie du fabuleux roi Laurin qui teint son jardin de roses à la lumière du crépuscule.
Depuis juin 2009, les Dolomites sont un héritage naturel de l'UNESCO et font partie des 176 paysages les plus beaux et précieux au monde. Lieu de randonnée et d'escalade privilégié en été, les Dolomites sont la Mecque des skieurs en hiver.

Trekking in Alto Adige

Web UNESCO Dolomites
TÖRGGELEN IN SOUTH TYROL   |  >> plus…
Autumn in South Tyrol wouldn’t be the same without Törggelen. Following an ancient tradition, from October to the end of November, locals meet at Buschenschanks, local family-owned restaurants, to taste the new wine and typical South Tyrolean dishes, such as barley soup, ‘schlutzkrapfen’, tasty pork loin, sweet krapfen and roasted chestnuts.

Our tip for a short hike

Head to the Gries Parish church by car or on foot, starting point for the Guncina walk, one of the most beautiful trails of the city. Follow the winding road upwards, cresting the sun kissed hills: a breathtaking view of Bolzano stretches out before you. The historic Föhrnerhof Buschenschank signals the end of the walk.

Time: c.a. 1 ½ hours.
VILLÉGIATURE À PARTIR DE BOLZANO   |  >> plus…
Pour les habitants de Bolzano comme pour les touristes, Renon, Colle et San Genesio sont des buts de randonnées exceptionnels avec des vues grandioses sur les Dolomites. Les trois zones d'excursion sont accessibles depuis la ville en quelques minutes par des funiculaires.

Haut plateau Renon

Train de Colle

San Genesio

Trekking in Alto Adige
LES JARDINS DU CHÂTEAU TRAUTTMANSDORF   |  >> plus…
Les Jardins du Château Trauttmansdorf à Merano
Plus de quatre vingt ambients botaniques avec fleures et plantes de tout le monde vous séduisent dans un amphithéâtre de douze hectares des florissants Jardins du Château Trauttmansdorff. 

www.trauttmansdorf.it
GOLFCLUB PETERSBERG   |  >> plus…
Golfclub Petersberg
At a distance of approx. 25km from Bolzano lies the 18-hole-course of the Golfclub Petersberg on about 1250 mts of sea level. Parkhotel Laurin is a clubmember and guests have a reduction on the green-fees of 20 %. 
It’s possible also to buy the Golfcard of "Golf in South Tyrol" which is valid on all golf courses of South Tyrol.

Further details here.
Parkhotel Laurin - Via Laurin 4 - 39100 Bolzano/Tyrol du Sud/Italie - T +39 0471 311000 - info@laurin.it - VAT IT 00­299540211  - Protections des données -  Member of World Hotels