Hugo Atzwanger, Schafstudien